Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 20:21:

• Kupsabiny: “If a man marries the wife of his brother that is something that is unclean/unholy. He and the woman shall die without getting children.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If anyone has intercourse with his elder brother’s or younger brother’s wife he has made his elder or younger brother to feel shame. and they will die without children."’” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If a man has-(intimate)-relations with a wife of his sibling/(brother), he has-put- his sibling/(brother) -to-shame. And because what they have-done (is) dirty/unclean, they will- just -die without children.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘If a man marries his brother’s wife while his brother is still living, that is disgraceful. He has dishonored his brother; and they both will die without having any children.” (Source: Translation for Translators)