Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 1:7:
- Kupsabiny: “The burners of sacrifices shall start a fire there at the altar and arrange firewood on top” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “The sons of Aaron the priest must put fire on the altar and nicely arrange split pieces of wood.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Afterward, the priests who are the descendants of Aaron are to ignite a fire on the altar and they will-use-as-fuel-on this (fire) the firewood that has-been- well -arranged/piled.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Then Aaron’s sons will put wood on the altar and light a fire.” (Source: Translation for Translators)
