Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 1:6:
- Kupsabiny: “The person shall skin the bullock and then cut it into pieces.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Then the person who is offering the burnt offering must peel off the skin of the animal which has been offered and cut its flesh into pieces.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Then the-one-who-is-offering (it) will-skin the animal and cut-(it)-into-pieces.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “You must remove the skin of the animal and cut the animal into pieces. You must wash the inner parts and the legs of the bull.” (Source: Translation for Translators)
