Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 14:30:

• Kupsabiny: “After that he is to present/give the doves or pigeons according to what the person was able to bring.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “After that, as he is able, the priest must offer two dove or two pigeons” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The remaining oil on the palm of the priest he is-to-wipe on the head of the person. Then the priest is-to-offer the two doves or the two pigeons; one (is) the offering for becoming-clean and (the other) one (is) a burnt offering. He is-to- also -offer the gift offering. By-means-of this which- the priest -will-do in the presence of the LORD, the dirtiness/uncleanliness of the person will-be-taken-(away).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then the priest must sacrifice the doves or the pigeons, whichever that person has brought.” (Source: Translation for Translators)