Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 13:2:

• Kupsabiny: “‘If there is a person among you who has boils or scabies or a skin rash which might make/cause him to get a serious skin disease, he must be taken to the priest Aaron or any of his sons.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If the skin of anyone’s body is developing to have swelling of the skin, a rash or spots, that might develop into a skin disease. he must be brought to Aaron the priest or to one of his sons.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If the skin of a man is-swelling or is-breaking-out-in-a-rash or whitening/blistering, which (is) a sign of a dangerous disease on the skin, this person should-be-brought to Aaron the priest or to one of the priests who (is) a descendant of Aaron.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘When someone has on his skin a swelling or a rash or a shiny/bright spot that may become contagious/a dreaded skin disease, he must be brought to Aaron or to one of his sons who are also priests.” (Source: Translation for Translators)