Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Lamentations 3:38:
- Kupsabiny: βGod is able to do go things to people,
or throw bad things to people.β (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: βDoes not Most High God command
both good things and disaster?β (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: β(Is it) not the Most High God the one who wills if a bad or good thing will-happen?β (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: βGod in heaven is the one who causes disasters to happen,
and he also causes good things to happen.β (Source: Translation for Translators)
