Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Lamentations 1:10:

• Kupsabiny: “The enemy plundered
  all the things it trusted in.
  (It) saw even other communities
  entering where it was holy/set aside.
  Where those people should not go,
  they entered.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Her enemies have plundered all her valuable things.
  People of other nations,
  Those whom the LORD had forbidden to join his assembly.
  She saw them enter her Holy Place.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The enemy took all her wealth. He/She saw that the non- Israelinhon entered his/her temple — people who were-forbidden by the LORD to enter the temple.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Our enemies have taken away all our treasures,
  all the valuable things that we owned.
  We have seen soldiers from other nations, men who do not worship Yahweh, enter our sacred temple,
  the place where foreigners/non-Israelis were forbidden/not allowed to enter.” (Source: Translation for Translators)