Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 8:32:

• Kupsabiny: “After that, Gideon son of Joash died of old age. Then he was placed/kept/buried where his father Joash was kept in Ophrah the city of the clan of Abiezer.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “When Gideon son of Joash was a very old man he died, and he was buried in the burial ground of his fathers in Ophrah of the Abiezrites.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Gideon was already old when he died. He was-buried in the burial-place of his father Joash at Ofra, in the place of the descendants of Abiezer.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Gideon died when he was very old. They buried his body in the grave where his father Joash was buried, at Ophrah, in the land belonging to the descendants of Abiether.” (Source: Translation for Translators)