Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 7:25:

• Kupsabiny: “Those people pursued the Midianites and caught two of the leaders of soldiers to become prisoners. One was called Oreb and the other Zeeb. Oreb was then killed at a rock/stone which was then given the name Oreb. And Zeeb, he was killed where grapes were squeezed and that place was called Zeeb. After that, the heads of those two people were taken to Gideon on the other side of river Jordan.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “They captured two Midianite rulers named Oreb and Zeeb. They killed Oreb on the rock, later it named the "rock of Oreb." And they killed Zeeb at the grape tamarind oil press, later it named the " Zeeb’s grape tamarind oil press." They were relentlessly chasing the Midianites. Later they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the opposite side of the Jordan.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They captured the two leaders/[lit. heads] of the Midianhon who were Oreb and Zeeb. They killed Oreb at the rock which was- later-on -called the Rock of Oreb, and they killed Zeeb at the place-for-pressing/squeezing of grapes which was- later-on -called the Place-for-Pressing/Squeezing Grapes of Zeeb. And they continued to pursue the Midianhon. Afterwards they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon there at the other side of River Jordan.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They also captured Oreb and Zeeb, the two generals of the Midian army. They killed Oreb at the big rock which is now called the rock of Oreb, and they killed Zeeb at the place where people crush grapes that is now called the winepress of Zeeb. Afterwards, the Israelis cut off the heads of Oreb and Zeeb and brought them to Gideon, while he was near the Jordan River.” (Source: Translation for Translators)