Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 6:20:

• Kupsabiny: “Then, the angel said, ‘Take the meat and the unrisen breads and go and place it on top of this stone/rock, and pour this soup on top of it.’ Gideon did like that.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “That angel said — "Put the bread without yeast and the meat here on the rock and then pour the soup over it." Then Gideon did just like that.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The angel of God said to him, ‘Put/Place the meat and bread on this rock, and pour- soup -over (them).’ Gideon obeyed this.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Yahweh said to him, ‘Put the meat and the bread on this rock. Then pour the broth on top of it.’ So Gideon did that.” (Source: Translation for Translators)