Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 5:27:

• Kupsabiny: “(He) died and lay sprawling.
  (he) died at (her) feet.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Sisera fell before that woman,
  And he lay at her feet there died.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And Sisera died lying-down at the feet of Jael.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He collapsed
  and fell dead at her feet.” (Source: Translation for Translators)