Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 4:2:

• Kupsabiny: “Then God allowed/handed over those people to the king of Canaan who was called Jabin who ruled from Hazor. His commander of soldiers was called Sisera who lived in Harosheth-haggoyim.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “So the LORD sold them into the hand of king Jabin, , the Canaanite king who reigned in Hazor. His commanding general was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So the LORD again subjected them to King Jabin of Hazor, who was a king of the Canaanhon. The leader/[lit. head] of the soldiers of Jabin was Sisera who was-living in Haroshet Hagoyim.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So he allowed the army of Jabin, one of the kings of Canaan land, who ruled in Hazor city, to conquer the Israelis. The commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth-Haggoyim.” (Source: Translation for Translators)