Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 3:18:

• Kupsabiny: “And/But when Ehud had given/handed over all those things, he sent off/home the people who had been taking/holding those things along/during the journey.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “After giving the gift, Ehud go back with the men who had come to carry the gift.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “After Eglon had-received the taxes, Ehud sent-home the people who brought the taxes.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Ehud started to go back home with the men who had carried the money.” (Source: Translation for Translators)