Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 3:17:

• Kupsabiny: “Then he brought that tax to Eglon. Eglon was very fat.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then he went to give gift to Eglon, king of Moab. Eglon was a very fat man.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When he was already there, he gave the taxes to King Eglon who was a very fat person.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He gave the money to King Eglon, who was a very fat man.” (Source: Translation for Translators)