Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 3:10:

• Kupsabiny: “So, the Spirit of God came on Othniel and he became judge/adviser in Israel. Othniel went to war and then God fought for him/them until he/they defeated Cushan-rishathaim.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He was filled with the spirit of the LORD, and having become judge of the Israelites, he went to battle. The LORD gave Cushan-rishathaim, king of Aram into the hand of Othniel. He defeated Cushan-rishathaim.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He was-empowered by the Spirit of the LORD, and he led Israel. He fought-against King Cushan Rishataim of Aram, and the LORD caused- him -to-win.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Yahweh’s Spirit came upon him, and he became their leader. He led an army that fought against the army of Cushan, and defeated them.” (Source: Translation for Translators)