Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 13:19:

• Kupsabiny: “Then Manoah took a goat kid with wheat and placed it on top of a stone making a sacrifice with it to God. God did an amazing thing while Manoah and his wife were watching.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then Manoah took a young goat and a grain offering and on a rock offered a burnt offering to the LORD. Right while Manoah and his wife were watching, the LORD did an amazing thing.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then Manoa took a young goat and a gift offering, and he offered them on the top of the stone altar for the LORD. And as Manoa and his wife were-looking, the LORD did an amazing thing.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Manoah killed a young goat and burned it on a rock, along with a grain offering, as a sacrifice to Yahweh. And Yahweh did an amazing thing while Manoah and his wife watched.” (Source: Translation for Translators)