Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Judges 10:7:
- Kupsabiny: “Then God became very angry with those people and allowed the Philistines and the Ammonites to trouble them.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “So, seeing Israel, LORD became very angry. So he sold them into the hands of the Philistines and the Ammonites.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Because of this, the LORD was angry with them and he let- them -to-be-subjected by the Ammonhon and the Filistinhon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “So Yahweh was very angry with them, and he allowed the Philistia and Ammon people-groups to defeat the Israelis.” (Source: Translation for Translators)
