Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 9:17:

• Kupsabiny: “Then the people of Israel got up and went to those people. It took a journey of three days. They reached the cities of Gibeon, Kephirah, Beeroth and Kiriath-jearim.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “So the Israelites went forward and, on the third day, arrived at their cities, Gibeon, Kephirah, Beeroth and Kiriath-jearim.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So the Israelinhon went-(out), and after three days they reached the towns where- those men -lived. These towns were Gibeon, Kefira, Beerot, and Kiriat Jearim.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So they went to where the men from Gibeon lived. After traveling only three days, they came to their cities: Gibeon, Kephirah, Beeroth, and Kiriath-Jearim.” (Source: Translation for Translators)