Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 7:20:

• Kupsabiny: “Achan replied, ‘Truly, I have sinned against the God of Israel. And what I have done is this:” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Achan said to Joshua, "Indeed it is true, I have sinned against the LORD, the God of Israel. I did something this this,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Acan replied, ‘I truly have-sinned against the LORD, the God of Israel. This is what I did:” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Achan replied, ‘It is true. I have sinned against Yahweh, the God whom we Israelis worship.” (Source: Translation for Translators)