Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 24:24:

• Kupsabiny: “Then Those people said to Joshua, ‘We shall serve our God and follow his laws.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then the people said to Joshua, "We will serve The Lord our God and heed His word."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The people replied, ‘We (excl.) will-serve the LORD our (excl.) God, and obey/follow his commands.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The people replied, ‘We will serve/worship Yahweh, our God, and obey him.’” (Source: Translation for Translators)