Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 22:6:

• Kupsabiny: “And/But when Joshua had finished, he blessed those people wanting to release them to go home.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then Joshua blessed them and bid them farewell, and they went to their homes.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then Josue blessed them and had- (them) -go-home.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Joshua blessed them and said goodbye to them, and they prepared to leave and return to their homes on the east side of the Jordan River.” (Source: Translation for Translators)