Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 19:28:
- Kupsabiny: “It passed by Ebron, Hammon, Kanah and went to the Great Sidon.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Abdon, Rehob, Hammon and Kanah, and reached up to Greater Sidon.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Ebron, Rehob, Hamon, Kana, and up-to the Great/Big Sidon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “From there it extended west to Abdon, Rehob, Hammon, and Kanah cities, and continued to Sidon, which is a big city.” (Source: Translation for Translators)
