Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 19:26:
- Kupsabiny: “Allammelech, Amad and Mishal. And on the western side it passed close by Carmel and Shihor-libnath.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Allemmelek, Amad, Mishal. The western border reached from Carmel and up to Shihor-Libnath.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Alamelec, Amad, and Mishal. The boundary of this land to the west reaches to Carmel and to Shihor Libnat,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Allammelech, Amad, and Mishal. The western border started at Carmel Mountain and Shihor-Libnath.” (Source: Translation for Translators)
