Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 13:7:

• Kupsabiny: “Distribute/give this country to the nine clans and the half clan of Manasse to become theirs always.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then distribute this for giving as inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “[You (sing.)] are-to-divide/partition these lands into nine tribes and the half tribe of Manase.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Divide all that land among the nine Israeli tribes and half of the tribe of Manasseh, the tribes that do not have land on the east side of the Jordan River.’” (Source: Translation for Translators)