Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 11:18:
- Kupsabiny: “It took many days for him to fight all those kings.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Joshua fought for a long time with their kings.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “after their long fighting.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Joshua’s men fought against those groups for many years.” (Source: Translation for Translators)
