Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 10:35:

• Kupsabiny: “On that day they took the city and killed all the people who lived there like they had killed those of Lachish.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “That very day they succeeded in conquering it, and like they did at Lachish, they destroyed all the people who were there with the sword.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “On that very/same day, they subjected/brought-under-(their)-jurisdiction Eglon and killed all its residents, just-like what they had-done to Lakish.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “On that day, they captured the city and killed everyone in it , just like they had done at Lachish.” (Source: Translation for Translators)