Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 10:24:

• Kupsabiny: “Then, Joshua said to his leaders while all the people were watching, ‘Come (plur.) here and step on the necks of these kings.’ The people came and stepped on the necks of those kings.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “After they had brought these kings to Joshua, he called all the men of the Israelites and said, having called the army leaders of the battle who came with them, "Come here, put your feet on the kings’ necks." And they came and put their feet on their necks.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When these five kings were-brought to Josue, Josue gathered all the Israelinhon and he said to the commanders of his soldiers, ‘[You (plur.)] come, and [you (plur.)] trample-upon/step-upon the necks of these kings.’ So they came-near and they trampled-upon/stepped-upon the necks of those kings.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When they brought those kings to Joshua and forced them to lie on the ground, he summoned all the Israeli soldiers, and then he said to the army commanders, ‘Come here and put your feet on the necks of these kings!’ So the commanders did that.” (Source: Translation for Translators)