Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 9:8:

• Kupsabiny: “He alone is the one who stretches out the world at the top/heaven
  and he walks on the ocean.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He alone spread out the sky.
  He walks on the waves of the sea.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He alone spreads-out the heavens, and he alone can-stop the wave(s).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He alone stretched out/put in place the sky;
  he alone puts his feet on the waves (OR, on the huge sea monster).” (Source: Translation for Translators)