Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 7:3:

• Kupsabiny: “There is no (good/healthy) life for me in any month
  and problems are causing me pain every night.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “So Month after month I have been living in vain,
  and night after night I experience only trouble.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Like that also is my situation. (It is) already a number of months my sufferings that have no value at all. Even at night-time I suffer.” (Source: Hiligaynon Back Translation)