Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 7:1:

• Kupsabiny: “The life of a man/person is hard like that of a soldier,
  and it is like that of a slave!” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Is it not with very great difficulty that a man works to live on the earth?
  Are not his days like the days of hired workmen? ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘The life of a man here on earth is very hard; (it is) hard like the daily work of a worker,” (Source: Hiligaynon Back Translation)