Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 6:30:

• Kupsabiny: “Do you really that I am lying?
  Do you think that I do not know what is evil/bad?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Do I seem to be speaking lies?
  Am I not able to tell the difference between truth and falsehood?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Do I lie? Don’t I know what is bad and not?” (Source: Hiligaynon Back Translation)