Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 6:29:

• Kupsabiny: “Comrades, you are not really doing the truth!
  I am standing on truth
  so no one should not condemn me.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Be gentle. Don’t do me another injustice.
  Consider once again,
  for I have not done anything evil.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “[You (plur.)] stop now your (plur.) accusing me, for I have no sin.” (Source: Hiligaynon Back Translation)