Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 5:24:

• Kupsabiny: “You shall live in your home in peace
  and nothing shall hurt/disturb your domestic animals.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “You will know that your tent is safe,
  when you look carefully at your property, nothing at all will be lost.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (sing.) can-be-sure that the well-being-situation of your (sing.) household is good, and nothing will- be-missing of your (sing.) animals.” (Source: Hiligaynon Back Translation)