Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 5:22:

• Kupsabiny: “When/If calamity and famine come, you can just laugh at it,
  and do not even worry over fierce animals.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “You will laugh in the time of famine and destruction,
  and, seeing wild beasts, you will not need to be afraid.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (sing.) will- just -laugh at destruction and famine/hunger, and you (sing.) will- not -be-afraid of wild animals,” (Source: Hiligaynon Back Translation)