Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 42:5:

• Kupsabiny: “I had only heard other people talk about you,
  but now I have seen you with my own eyes.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “My ears have heard about you before
  but now I have seen you with my own eyes.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “In the time past I only heard about you (sing.) from others, but now I saw you (sing.) myself.” (Source: Hiligaynon Back Translation)