Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 4:11:

• Kupsabiny: “Lions who went hunting and returned with nothing will die,
  and all their children/cubs will be scattered.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Having no prey to eat, lions will go out of existence,
  and cubs of lioness scattered.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They will-die because of famine/hunger, and their children will-scatter.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “They will die like fierce lions that starve to death when there are no animals that they can kill and eat,
  and their children will be separated from each other like young lions separate from each other to find food.’” (Source: Translation for Translators)