complete verse (Job 39:4)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 39:4:

  • Kupsabiny: “Those children grow up there in the bush,
    and then they leave their mothers never to return!” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Their children would get bigger and would grow up in the open jungle.
    They went out and would not return.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “When- their children -grow-up in the forest, these leave and no-longer return.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “The young fawns grow up in the open fields,
    and then they leave their mothers and do not return to them again.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted