Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 39:11:

• Kupsabiny: “Can you depend on the strength of that animal
  to do for you great/big/much work?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Can you depend on him because of his great strength?
  Can you delegate the great work to him with confidence?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Can- you (sing.) -rely on his strength so-that he could-work your (sing.) heavy works?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Since it is very strong, can you trust it to work for you?
  Can you go away after you tell it what work it should do and assume that it will do that work?” (Source: Translation for Translators)