Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 39:11:

• Kupsabiny: “Can you depend on the strength of that animal
  to do for you great/big/much work?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Can you depend on him because of his great strength?
  Can you delegate the great work to him with confidence?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Can- you (sing.) -rely on his strength so-that he could-work your (sing.) heavy works?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Show that you are very angry;
  show that you have the right/authority to humble people who are very proud!” (Source: Translation for Translators)