Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 38:31:

• Kupsabiny: “Are you able to tie the stars
  or loosen the ropes that they have been tied with?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Are you able to bind up the Pleiades constellation?
  Or [are you] able to cause the Orion constellation to become untied?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Can- you (sing.) bind or untie the group of the stars called Pleiades and Orion?” (Source: Hiligaynon Back Translation)