Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 37:2:

• Kupsabiny: “Listen (plur.) to how God makes noise
  when he thunders.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Please listen — hear the voice of God, and the sound of thundering fire that comes from his mouth.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (plur.) listen to the voice of God that thunders.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Listen, all of you, to the thunder,
  which is like God’s voice.” (Source: Translation for Translators)