Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 36:7:

• Kupsabiny: “He guards/protects the righteous ones,
  and accepts them to be ruling like other rulers
  and (they) are honored forever/always.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He will not turn his eyes away from the righteous ones,
  But He will put them with kings
  and will raise them up for forever.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He does not abandon the righteous-ones. He exalts them with the kings without end.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “He always watches over those who are righteous;
  he allows them to sit on thrones and rule with kings,
  and they are honored forever.” (Source: Translation for Translators)