Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 36:24:

• Kupsabiny: “You need to praise God for the words/things he has done,
  just like people have been praising him for years and years in song.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “As people praise His deeds by singing hymns,
  you also must not forget to sing His praises.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Do not forget to praise his deeds as what others are-doing in their singing.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “People have always sung to praise him,
  so you also should never forget to praise him for what he has done.” (Source: Translation for Translators)