Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 36:13:
- Kupsabiny: “People who disobey God like to be angry
but when they are punished (they) do not cry for help to be saved.” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “Those who do not honor God will be angry,
[and] even though God punishes them they will not ask for help.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “The ungodly-ones keep hatred/resentment in their heart, and even if God is-punishing them, they do not ask for help from him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “‘Godless/Wicked people continue being angry,
and they do not cry out for help,
even when God is punishing them.” (Source: Translation for Translators)
