Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 34:18:
- Kupsabiny: “God accuses kings/rulers
when (they) have done sin or have become useless.” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “He says to the king, ‘You are worthless,’
and to the nobles, ‘You are wicked.’” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “Is it not so that if the kings and officers are wicked and worthless he rebukes them?” (Source: Hiligaynon Back Translation)
