Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 34:17:

• Kupsabiny: “Can a person who does not do what is true/right be ruling?
  Why do you accuse the one who has truth and authority?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Is one who hates justice able to rule?
  What! Are you going to find fault with the One who is righteous and mighty?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Can- God -govern if he does want justice? Well/So, why do- you (sing.) -make-bad the righteous and mighty God?” (Source: Hiligaynon Back Translation)