Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 31:7:

• Kupsabiny: “If I have gone astray in my life,
  or have desired the things of sin,
  and my hands have done sins,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If my footsteps have gone the wrong way,
  if my heart has acted [lit.: done] according to the desires of [my] eyes,
  or if filth clings to my hands,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If I have- not -walked/followed on the right path and I have-followed the lust of my eyes, and I have-defiled myself,” (Source: Hiligaynon Back Translation)