Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 31:27:
- Kupsabiny: βand I had wanted/thought to honor/exalt those things
or had spit in my hand while giving them honor,β (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: βI have not inclined to them from the heart
and I have not raised my hands to worship them,β (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: βMy heart was not also secretly enticed to worship them.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
