Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 31:26:
- Kupsabiny: βor if I had thought in my stomach to worship the sun,
or if the goodness of the moon had entered my head,β (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: βWatching the shining sun,
or the moon full of glory,β (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: βI did- not -worship the sun that shine brightly, or the moon that walks beautifully.β (Source: Hiligaynon Back Translation)
