Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 3:10:

• Kupsabiny: “because it was unable to prevent me from being born,
  and open/unveil for me these sufferings.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “For that night did not close my mother’s womb,
  nor did it hide the trouble from my sight.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I curse/cause-to-be-bad that day for he did- not- stop my birth so-that I would- not -experience these difficulties.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “That was an evil day because my mother was able to conceive;
  instead, I was born, and I have now experienced all these terrible things.” (Source: Translation for Translators)