Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 30:24:

• Kupsabiny: “Why do you waste/use your strength on a broken person,
  a person who you should rather have mercy on?” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “When one asks for help in trouble,
  no one will stretch out hands against the needy.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘I have- never -harmed a man who suffers and pleads-for-mercy because of hardship/difficulty.” (Source: Hiligaynon Back Translation)